中外比较视角下中小学英语跨文化意识培养教学研究
作者：梁晓宇
摘要：目的：借鉴国外语言教学经验，探索中小学英语课堂跨文化意识的培养路径。方法：分析当前英语教学重语言知识点、轻视文化渗透的现状，结合中外语言教学案例，从文化素材选取、课堂情境创设、跨文化主题活动、课程资源拓展方面开展教学实践。结果：将中外文化对比融入课堂，能够拓宽学生国际视野，提升学生语言综合运用能力与文化思辨意识。结论：英语教学应当语言知识与文化教育并重，在语言学习中落实跨文化素养培育。
关键词：中小学英语；跨文化意识；比较教育；语言教学；中外文化
西方美育理念借鉴下中学美术课堂教学优化探究
作者：沈佳宁
摘要：目的：吸收国外美育有益经验，结合本土学情优化中学美术课堂教学模式。方法：梳理西方美育教学理念特点，剖析照搬外来教学模式而脱离本土文化的问题，将国外创作教学方法与中国传统美术资源相结合，优化课堂活动与评价体系。结果：合理借鉴外来美育思想，融合中华传统美术内容，可以丰富课堂形式，提升学生综合审美素养。结论：中学美术美育要立足本国文化根基，批判性吸收域外教学经验，做到中西融合。
关键词：中学美术；美育；西方美育；中外融合；美术教学
翻译视角下外国文学作品在高中语文课堂的教学实践
作者：曹文昊
摘要：目的：探究外国文学篇目在高中语文课堂的教学策略，提升学生文学鉴赏能力。方法：结合教材外国文学篇目，分析教学重情节故事、忽视文本艺术赏析的问题，从译本对比、时代背景解读、人物与主题探究、课堂研讨活动设计展开研究。结果：立足译本与文本本体开展赏析，能够帮助学生理解异域文学的艺术魅力，拓宽文学认知视野。结论：外国文学教学要兼顾文本细读与文化理解，实现文学审美与人文认知同步提升。
关键词：高中语文；外国文学；翻译；文学鉴赏；语文教学
新媒体环境下中外民间文化传播路径对比研究
作者：胡梦琪
摘要：目的：对比中外民间文化新媒体传播模式，探索我国传统文化对外传播可行路径。方法：梳理国内外短视频平台文化传播现状，分析传播过程中文化浅层化、符号化等困境，从内容创作、叙事方式、受众定位等维度总结传播策略。结果：新媒体为文化对外传播提供便利，需要坚守本土文化内核，兼顾海外受众审美习惯。结论：讲好本土文化故事，借鉴海外传播经验，提升中华优秀传统文化国际传播力。
关键词：民间文化；新媒体；中外对比；文化传播；跨文化传播
国外项目式学习理念在初中理科课堂的本土化实践研究
作者：秦志远
摘要：目的：引入国外项目式学习理念，探索适合国内初中理科课堂的实施路径。方法：分析项目式学习的核心内涵，结合初中理化课堂实例，反思照搬模式造成课堂效率低下等问题，从项目主题选取、任务拆解、小组协作、评价机制方面进行本土化改造。结果：适度采用项目式探究活动，能够激发学生科学探究兴趣，培养实践与协作能力。结论：外来教学模式不能直接套用，要结合国内课标与学情改造，发挥教学模式的育人价值。
关键词：项目式学习；初中理科；域外教学理念；本土化；科学探究
期刊封面
